Для решения задачи добавления выпадающего меню с подразделами, то решением станет такой тип меню, как Дополнительное меню раздела.

Тестовый подраздел - Google Chrome.jpg
Если нам нужно добавить подразделы в раздел, например Тестовый раздел, нужно на панели администрирования выбрать функцию Создать раздел.

создать раздел.jpg

Далее откроется форма для добавления раздела. Вводим заголовок раздела. Нажимаем Далее.

Подраздел.jpg

В следующем окне выбираем нужны тип меню "Дополнительное меню раздела". Готово.

добавление подраздела.jpg

Если вы не видите такого типа меню, то добавить его можно через раздел Администрирование. Настройки > Настройки модулей > Управление структурой > Вкладка "Настройки"/

В области Типы меню вносим новый Тип - section. Название - Дополнительное меню раздела.

меню section.jpg